Protiprávne vyžiadania informácií a písomných podkladov pri vyhotovovaní Správy o používaní jazykov národnostných menšín na území SR

spot_img

V § 7a odsekoch 2 a 3 zákona č. 184/1999 Z. z. o používaní jazykov národnostných menšín v znení neskorších predpisov sa uvádza:

(2) Úrad vlády predkladá vláde Slovenskej republiky raz za dva roky správu o stave používania jazykov menšín na území Slovenskej republiky. K správe podľa prvej vety pred jej predložením zaujme stanovisko Rada vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. (3) Na účel podľa odseku 2 je úrad vlády oprávnený vyžadovať od orgánov verejnej správy informácie a písomné podklady o používaní jazyka menšín v oblasti ich pôsobnosti.

V tomto zákone slová jazyk menšiny sú legislatívnou skratkou. V § 1 odseku 1 sa uvádza: Občan Slovenskej republiky, ktorý je osobou patriacou k národnostnej menšine, má právo okrem štátneho jazyka používať jazyk národnostnej menšiny (ďalej len „jazyk menšiny“). 

Aj slová od orgánov verejnej správy v § 7a zákona je potrebné správne vykladať, keďže v § 2 odseku 3 prvej vete zákona č. 184/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov je legislatívna skratka. Uvádza sa: Občan Slovenskej republiky, ktorý je osobou patriacou k národnostnej menšine, má právo v obci podľa odseku 1 komunikovať v ústnom a písomnom styku pred orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej samosprávy a územnou samosprávou zriadenou právnickou osobou (ďalej len „orgán verejnej správy“) vrátane predkladania … .

Rada vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny začiatkom novembra 2026 okrem iného rokovala o materiáli „Správa o stave používania jazykov národnostných menšín na území Slovenskej republiky za obdobie rokov 2023 – 2024“.

Návrh správy bol predtým, v auguste 2026, daný do pripomienkového konania:

https://www.slov-lex.sk/elegislativa/legislativne-procesy/SK/LP/2026/426

Pri príprave tejto správy zrejme došlo k protiprávnemu vyžiadaniu informácií a písomných podkladov o používaní jazyka národnostných menšín úradníkmi, ktorí sú organizačne začlenení v Úrade vlády SR.

Úrad vlády SR pri vyhotovovaní správy bol a je oprávnený vyžadovať od orgánov verejnej správy informácie a písomné podklady o používaní jazyka národnostných menšín v oblasti ich pôsobnosti, pričom orgánmi verejnej správy sa tu nerozumejú subjekty vymedzené napríklad v § 4 Správneho súdneho poriadku, alebo v § 20 odseku 2 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre. Orgánmi verejnej správy sa v celom zákone č. 184/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov, samozrejme vrátane § 7a, rozumejú orgány miestnej štátnej správy, orgány územnej samosprávy, územnou samosprávou zriadené právnické osoby.

V čl. 2 odseku 2 Ústavy Slovenskej republiky č. 460/1992 Zb. sa uvádza, že štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.

Úradníci organizačne začlenení v Úrade vlády SR na účel predloženia správy zrejme protiprávne vyžiadali formou dotazníka informácie a písomné poklady od subjektov, ktoré nie sú orgánmi miestnej štátnej správy:

– od viacerých okresných súdov,

– od viacerých okresných prokuratúr,

– od viacerých okresných riaditeľstiev Hasičského a záchranného zboru,

– od ústavu na výkon trestu odňatia slobody Zboru väzenskej a justičnej stráže.

Na vyžiadanie informácií a podkladov od vyššie spomenutých subjektov nestačí, že subjekt je/pôsobí v obci podľa § 2 odseku 1 zákona č. 184/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov. Úrad vlády SR mal/mohol vychádzať z jeho vlastného textu Prílohy k Metodickému usmerneniu k zákonu č. 184/1999 Z. z. o používaní jazykov národnostných menšín v znení neskorších predpisov:

https://www.narodnostnemensiny.vlada.gov.sk/site/assets/files/3778/priloha_zoznam_dotknutych_organov_verejnej_spravy.pdf?csrt=6278644728903441679

Toto metodické usmernenie Úrad vlády SR vydal v roku 2023.

Je na počudovanie, že sa nenašiel žiaden vedúci zamestnanec (žiadna vedúca zamestnankyňa) z oslovených 6 okresných súdov, 7 okresných prokuratúr, 8 okresných riaditeľstiev Hasičského a záchranného zboru, ústavu Zboru väzenskej a justičnej stráže, ktorý by odmietol (ktorá by odmietla) vyplniť dotazník z Úradu vlády SR.

Alfréd Bauer

Titulná fotografia: Úrad vlády Slovenskej republiky

Externý Autor
Externý Autor
Externí prispievatelia.
SÚVISIACE ČLÁNKY

PRIDAJTE SVOJ KOMENTÁR

Zadajte svoj komentár!
Zadajte svoje meno tu

Táto stránka používa Akismet na obmedzenie spamu. Zistite, ako sa spracovávajú údaje o vašich komentároch.

Najčítanejšie od autora

Najčítanejšie (všetci autori)